Mother Ganges, Salutation to thee! How many sinners
have come to thy presence and attained salvation! How many
Rishis have obtained the power of thapasya by your side! How
many corpses have floated away in thy flood! It was said
that the animals which died during the war floated along
the Ganges by the men servants . Do you know, how many
ancestors have ascended to the heaven because of the obituary
rituals done on thy banks? The King of Anga, Karna did his
daily obeisance on this bank. He prayed his morning and
evening prayers standing on this bank as an unavoidable
routine of rituals and prayers. A divine vitality pervaded in
his beautiful eyes during those moments! Both the sun and
the moon prevailed in it.
Panchali bowed and took the soil on the bank of the
Ganges. The soil which received the footstep of the heroic
warrior, Karna.
Doesn’t this soil itself have that purity?
What am I doing? In the status of the Pandavas’s wife,
am I praising Karna, the son of Radha, the enemy of the
Pandavas? Only when the maid came and called her, did
Panchali regain her conscious senses and become aware of
the surroundings. Panchali is an inmate of the tent. The
Pandavas are fighting in the warfront. The Queen of the tent…
The tent was prepared by those who lost their land and
country. While her husbands, relatives and sons stand on
the warfront, the Pandava wife Draupadi stands absorbed
in the remembrance of their enemy Karna.
Karna’s death had pained Mother Kunti deeply. She had
not returned to the palace. When she was seen utterly
dejected, Panchali thought at times whether the First Pandava
whom Krishna talked about was Karna who was Mother
Kunti’s son? If so, how come? Was that why Mother praised
Karna as the righteous son? Karna must be Mother Kunti’s
son. Panchali had seen the tender love in Mother Kunti’s eyes
whenever she saw Karna. She had not shown this much
tenderness to her own sons.
What is the final outcome of the misgivings and thoughts?
War? Death through war, or victory? Is the Ganges surging
intensely? The deafening sound of the war, pitiable wailing..
Far away the vultures circle round in the air. Even in the
daytime, the foxes are running. They come getting the
message that their food is ready on the land of Kurukshethra.
The Kings who do not know the value of human life need
only declare the war. They reap disaster by sowing
destruction through war. Who is gaining out of this? The
War is never in the path of justice. It is not to restore the lost
Indraprastha. Not even as a revenge for the humiliation of
Panchali. If it was for that, they would have fought the battle
when they disrobed their own wife. Even if they met with
death by the swords of the one hundred and one, they ought
to have been called for war. The dunce who stood with bent
head!
Bhima had said it several times.
“It is right that we are going for the forest life. But we
should attack and restore our country.”
At least,when Duryodhana was captured in the forest,
they could have got back their country. They stood silent then,
but now they fight. Nobody bothers about the consequences
of the war. They fight like dogs for the throne. Desire for
luxury and comfort is their priority. The infinite number of
human life in Aryavartha has no value. When consequences
come, they will shed tears. Through tears they will conquer
others. Nobody has any sincerity to anybody. Wearing the
mask of treachery, they will walk in the midst of the public
quite pompously. Nobody will recognize them. All will shout
solidarity to them.
Panchali allowed herself to get immersed in the Ganges
and emerged. She did not swim to the deep waters knowing
that if she was caught in the current, there would not be a
King of Anga to save her. She observed the rituals for the
soul for Karna along with that of her father King Drupada.
What the wife of the Pandavas did was wrong, no doubt
about it. But, wasn’t it Karna who nestled in my heart first?
Panchali followed the maid to her tent and when she took
Angjaliika Banam, the special kind of arrow which killed the
King of Anga, her body shivered. At the edge there was
Karna’s blood and unconsciously she placed it close to her
heart. Her mind flew somewhere afar. Going back …further
back to many many years back … to Gowri Temple at the
country of Panchala.
It was Bhima who said.
“Draupadi, Karna was accepting death by himself.
Nobody could win over Karna in war. Why did he direct his
chariot there knowing that it was a marshy place. The wheel
of the chariot got sunk in the marsh, and Karna got out of
the chariot and stood before Arjuna with his chest
outstretched boldly. He was not prepared to fight. Why did
that son of the charioteer do that? As if, he was prepared to
die.”
Panchali remembered the words of the messenger he sent
that he would accept death from the hands of Arjuna.
She said just one word to Bhima.
“I want to see the arrow which killed Karna.”
When he came back he had brought the arrow which was
smeared with Karna’s blood. There would be three wounds
when the cut was made. While handing over the arrow which
could cut the nerve point and pluck the flesh out, Bhima asked
her.
“Draupadi, why do you need this arrow? Usually we
won’t take back the arrow which is used.”
When she looked at Bhima without any emotion, he patted
on her shoulder to console her.
“I know Draupadi, your emotions.” What did he mean?
That Panchali gave the status of the First Pandava to
Karna? Or, to see the arrow which killed the enemy and be
satisfied because of her spirit of vengeance? If both were the
cases, Bhima was not Yudhishthira. He knows how to take
care of his wife and to fulfil her desire. Panchali felt grateful
to Bhima. He did not tell anybody about this. She had to ask
Parthan who came with triumphant joy. The Third Pandava
might not have expected that question from her.
“There is a law for the war. Have you forgotten it? Killing
by deceit is not manliness. Your heroism and bravery is
shattered as you have killed a disarmed man. You don’t
deserve to be called the heroic archer.”
Parthan stood frozen. As he came to sing the panegyric of
his heroism before Panchali, lo, she was filled with fury.
“Panchali! “ His voice was weak when he called.
“I obeyed what Krishna said. Didn’t they, Karna too, kill
my darling son Abhimanyu by deception?”
Panchali stood silent on hearing those words. Then he
mustered courage and said:
“ It was Yudhishthira who compelled the young boy to go
and fight and to break open the Padmavyuham. Though I
protested against it many times, he sent him to the warfront,
to those great and brave men who were fully trained in
weaponry. Only Arjuna could break Padmavyuham. Why did
Dharmaputra send Prince Abhimanyu to fight against
Dronacharya who taught these tactics? Elder brother who
retreated after each day’s defeat, clearly knew that once a
person was got trapped in Padmavyuham he would be killed!
Our Abhimnyu became a black beetle which got trapped in
the lotus flower with a thousand petals. When he sent
innocent lads to fight, had Dharamputra forgotten his
righteousness and sense of justice? I don’t want to hear this
panegyric of war.”
Panchali turned her face which swelled with inter-mingling
feelings of ill-will, frustration, anger, sorrow, pain etc. Did I
hear a sobbing behind me? She turned and looked. The brave
Arjuna was sobbing. His heart was torn. She did not say it
to make him cry. It was the anger emerging from her sorrow
in Karna’s murder.
Panchali embraced him and controlling her sobs, she said.
“You who are a brave archer should not cry. I said only the
truth.”
“Panchali, Truth is very often hidden from us. Abhimanyu
was a child. He was not grown enough to break open the
Padmavyham . I had told him not to send him if the Kauravas
set the Padmavyuham and not to send him to Drona’s circle
either. We are made helpless by our relation and our status
of being younger than he. Even if we win in the war Elder
brother will not stop his gambling. Now it is Dharma Brother
who is passing the judgment.” With firm, steady footsteps
Arjuna went out.








